各国学术简历格式差异

作者: Basile Chrétien · PharmD, MSc, MPH · · 3 分钟阅读

各国学术简历惯例的差异——简历/求职简历的区分、照片与个人信息、篇幅、Europass 及资助机构叙述格式——以及如何调整您的简历。

学术简历没有统一的全球标准。不同国家和机构的惯例各异——文件的名称、是否需要附照片、篇幅要求,以及资助机构所期望的特定格式,均有所不同。本指南涵盖主要差异,以及如何根据申请目标国调整您的简历。

简历与求职简历的区分因地而异

在美国和加拿大,学术"简历(CV)"是指完整、详尽的学术文件,而"求职简历(résumé)"是适用于行业岗位的简短版本(一两页)。在英国和欧洲大部分地区,"CV"两者皆可指代,学术版本从语境中即可理解。请根据您所申请的国家和岗位,选用符合预期的术语和篇幅。

照片与个人信息

这是国际间差异最大的方面。在欧洲大陆部分地区、亚洲和拉丁美洲,简历可能须附照片、出生日期或国籍。在美国和英国,这些信息刻意被省略以减少偏见,附上反而可能适得其反。如有疑问,请遵循目标国的惯例——切勿纳入用人单位明确要求省略的个人信息。

篇幅预期

完整的学术简历没有固定的页数限制,并随成果记录增长,但各地预期有所不同:部分欧洲申请更倾向于较为简洁的简历,而美国的学术简历通常较为详尽。当申请通知或用人单位明确规定页数限制时,请务必遵守。

Europass 与结构化格式

在欧盟,Europass 是一种常用的标准化简历模板,部分机构会要求使用。不同国家和体系有其各自的预期格式。若要求使用特定结构化格式,请严格按其填写,而非提交自由格式的简历。

各地区资助机构叙述性简历

主要资助机构越来越多地要求提交专属格式:英国的 UKRI 研究与创新简历(R4RI)、欧盟的 ERC 简历、瑞士的 SNSF 格式,以及美国的 NIH 个人简介或 NSF 格式。这些格式叙述性强或结构严格,与标准简历有所不同——请针对每次申请从完整简历中专门准备。

如何调整您的简历

维护一份完整的规范简历,并从中衍生出针对特定国家或资助机构的版本,而非从头维护多份简历。SigmaCV 从您的公开研究记录生成这份规范简历,并可一键应用资助机构布局(UKRI R4RI、ERC、SNSF、NIH、NSF 等),且操作可逆——因此针对某个国家的要求进行调整只需快速修改,而非重新撰写。

免费生成学术简历

常见问题

学术简历需要附照片吗?

这取决于国家惯例。部分国家要求附照片和个人信息;美国和英国的学术惯例是省略这些内容以减少偏见。请遵循您所申请地区的惯例。

学术简历在各国都一样吗?

不相同。术语、预期篇幅、个人信息的纳入与否,以及资助机构要求的格式,在各国之间均有所不同。请根据目标国和机构调整您的简历。

所有指南