FRQ 叙述式简历（CV-FRQ）：如何准备
Fonds de recherche du Québec 在其 CV descriptif 中要求什么：三个部分，法文六页或英文五页，最多十项贡献，每项注明受众与影响。以及如何从您已有的研究记录写出这份文件。
自 2025-2026 年度竞赛起，Fonds de recherche du Québec（FRQ）要求申请人提交一份叙述式简历，称为 CV descriptif 或 CV-FRQ，以取代 Canadian Common CV。这份文件很短。它有三个固定的部分，评审委员会看的是您说明某项工作改变了什么，而不是您列了多少条。本指南逐个部分说明 FRQ 的指引，给出官方文件的链接，然后说明如何用您已有的记录写出这份简历。
什么是 CV-FRQ
FRQ 把 CV-FRQ 定位为通过广泛的贡献来展示您的专长和相关能力的方式，而不只是论文。您在 FRQ 的 Word 模板中撰写，并以 PDF 形式附在 FRQnet 申请表上。表单本身收集您的学历、任职经历、语言和现职，所以简历不必重复这些内容。三个部分的顺序固定如下：
- Première section : Parcours et compétences de la personne candidate（英文模板为 Section 1: Background and skills）。您的学术、职业或个人经历如何让您能够完成拟议研究并满足项目的标准。
- Deuxième section : Contributions et expériences les plus importantes（Section 2: Most significant contributions and experiences）。最多十项贡献或经历，每项写明影响、您的角色、时期和受众。
- Troisième section : Activités de supervision et de mentorat（Section 3: Supervisory and mentorship activities）。您如何培养和指导学生、博士后研究人员和高素质人才。
规则
- 法文最多六页，英文最多五页。两个模板只在语言和篇幅上不同。
- 使用 FRQ 的 Word 模板，遵循 FRQnet 对附件的排版规范，并上传 PDF。
- 没有字数限制。FRQ 建议按项目的评审标准划分小节。可以使用项目符号和表格。
- 如果某个部分不适用于您，写 s/o（sans objet），英文模板中写 N/A。
- 不要写入敏感的个人信息（医疗、财务或其他私密信息）、照片，以及任何可能伤害您或他人的内容。
- 动笔前先阅读项目的目标和评审标准。简历中的每一项都应当回应它们。
官方文件
- FRQ CV: the FRQ's page (English)
- FRQ CV instructions, English edition (PDF, November 2025)
- FRQ CV Word template, English
- CV-FRQ instructions, French edition (PDF, July 2025)
- Tri-agency CV (SSHRC page, with the template and instructions)
- Tri-agency CV at CIHR, and the granting councils' message on the transition
第一部分：经历与能力
在这里写下证明您能完成项目的专长或经历、体现领导力的活动、在该研究主题上的既往合作或成果、既往工作的具体效果、奖项与奖学金，以及您从个人经历中获得的能力。针对眼前的项目来写。评审会对照征集标准阅读这一部分，所以请沿用他们的顺序和用语。
第二部分：最多十项贡献
这一部分是文件的主体。一项贡献不必是一篇论文。它可以是一组紧密相关的成果，例如一篇文章、其背后的数据集和采用了它的指南。FRQ 列出的可计入类型很长：各类出版物，媒体工作、播客和公开讲座等知识动员，评审与评估工作，社区服务，艺术创作，数据基础设施与队列，知识产权，会议组织，合作关系，影响了政策或实践标准的建议书，软件与工具，以及 UNESCO 意义上的开放科学。每一项贡献请写明：
- 日期或时期；
- 受众：A 为学术界，B 为实务界，C 为公众，一个或多个字母；
- 您的角色，直白陈述；
- 该工作的影响、重要性和价值，并附上读者可以核查的依据，例如 DOI、报告、注册条目或引用它的政策。
列出出版物时，FRQ 要求使用 APA 格式或您学科认可的其他标准。您本人的姓名加粗，申请中的共同研究者姓名也加粗。在您指导过的每个人的姓名后加星号（Nom, Prénom*），从本科生到博士后研究人员和高素质人才都适用。不要在这里重复第一部分已经说过的内容。
第三部分：指导与培养
说明您如何培养下一代：对各层级大专院校学生、博士后研究人员和高素质人才的指导；教学与培训工作坊；对早期职业研究者、同事和合作伙伴的正式或非正式指导；把学生带入研究的推广活动；方法或知识体系的培训，包括原住民知识；以及建设安全、公平、包容的研究环境。学术界之外的职业与学术界之内的同样计入。
展示影响而不夸大
初次接触叙述式简历的申请人会问，如何证明某项贡献确有价值；初次接触这种格式的评审也会问同样的问题。一项叙述性主张靠读者能够追溯的东西来核查，而不是靠一个数字。以这句话为例：“这篇论文记录了促使监管机构在 2023 年修订产品专论的信号。”只要论文有 DOI、专论有日期、监管决定是公开的，读者就能核实。引用次数或 h 指数对这条链条毫无说明，FRQ 的指引也从未要求它们。
所以请写出这条链条：成果、它改变了什么、这一改变记录在哪里，并附上标识符。凡贡献触及实务界或公众（受众 B 和 C）之处，说明是通过什么：临床指南、部委报告、培训项目、系列访谈。凡无法记录效果之处，描述该工作的重要性和您的角色，然后就此打住。评审分得清有记录的效果和声称的效果。
用 SigmaCV 准备
SigmaCV 从开放研究数据（ORCID、OpenAlex、Crossref、DataCite 等）构建您的完整学术简历，并允许您可逆地套用资助机构版式。其中两种版式是法文和英文的 CV-FRQ。每种版式在 FRQ 的原文标题下只显示 FRQ 的三个部分，隐藏其余一切，因为 FRQnet 表单会收集其余信息。您在每个部分中撰写正文，一项主张可以通过证据链接指向您记录中的条目，读者点开的就是 DOI。
- 用 ORCID 登录并让记录自动构建。标记不属于您的条目，并按 DOI 补充缺失的成果。
- 在简历模型选择器中套用 CV-FRQ 版式（法文或英文）。之前的版式会保存为预设。
- 撰写三个部分。每个部分下方的证据面板列出您的出版物、数据集、指导记录和其他成果，供您以证据链接引用。对照六页或五页的限制留意字符数和页数。
- 导出为 DOCX，将各部分粘贴到 FRQ 的 Word 模板，核对排版规则，然后在 FRQnet 中附上 PDF。
常见问题
在 FRQ 竞赛中，CV-FRQ 是否取代 Canadian Common CV？
对已采用它的项目而言，是的。FRQ 要求在 FRQnet 中以 PDF 附件形式提交 CV-FRQ。采用是逐项目进行的，所以请查阅您所申请项目的规则。
CV-FRQ 与联邦 Tri-agency CV 是同一份文件吗？
不是。两份文件精神相同，都是叙述式、少量重要贡献加一个指导培养部分，但 Tri-agency CV 属于 CIHR、NSERC 和 SSHRC。它有自己的模板和时间表：NSERC 的 2027 年竞赛，以及 CIHR 的 Project Grant 不早于 2027 年秋季。请为提出要求的资助机构分别准备。
我应该写入引用次数或 h 指数吗？
FRQ 的指引没有要求，它们也无法展示 CV-FRQ 所评判的内容，即贡献的影响、重要性和价值，以及您在其中的角色。请改为记录贡献产生的效果，并附上读者可追溯的标识符。
贡献可以是出版物之外的东西吗？
可以。FRQ 的清单有意设得很宽。知识动员、政策建议书、数据基础设施、软件、艺术创作、合作关系、会议组织、知识产权、社区服务和开放科学都可计入，单独列出或与相关成果合并均可。