Der narrative Lebenslauf des FRQ (CV-FRQ): so bereiten Sie ihn vor

Von Basile Chrétien · PharmD, MSc, MPH · 16. September 2026 · 7 Min. Lesezeit

Was der Fonds de recherche du Québec in seinem CV descriptif verlangt: drei Abschnitte, sechs Seiten auf Französisch oder fünf auf Englisch, bis zu zehn Beiträge mit Zielgruppe und Wirkung. Und wie Sie ihn aus dem Forschungsverzeichnis schreiben, das Sie bereits haben.

Seit seinen Wettbewerben 2025-2026 verlangt der Fonds de recherche du Québec (FRQ) von Antragstellenden einen narrativen Lebenslauf, CV descriptif oder CV-FRQ genannt, anstelle des Canadian Common CV. Das Dokument ist kurz. Es hat drei feste Abschnitte, und das Gremium liest es daraufhin, was eine Arbeit Ihrer Darstellung nach verändert hat, nicht daraufhin, wie viel Sie aufzählen. Dieser Leitfaden geht die FRQ-Anweisungen Abschnitt für Abschnitt durch, verlinkt die offiziellen Dokumente und erklärt dann, wie Sie den Lebenslauf aus dem Verzeichnis schreiben, das Sie schon haben.

Was der CV-FRQ ist

Der FRQ beschreibt den CV-FRQ als Weg, Ihre Expertise und relevanten Kompetenzen über ein breites Spektrum von Beiträgen zu zeigen, nicht nur über Publikationen. Sie schreiben ihn in der Word-Vorlage des FRQ und fügen ihn als PDF dem FRQnet-Antragsformular bei. Das Formular selbst erhebt Ausbildung, Beschäftigungsgeschichte, Sprachen und aktuelle Position, deshalb wiederholt der Lebenslauf sie nicht. Die drei Abschnitte kommen immer in dieser Reihenfolge:

• Première section : Parcours et compétences de la personne candidate (in der englischen Vorlage Section 1: Background and skills). Wie Ihr akademischer, beruflicher oder persönlicher Hintergrund Sie darauf vorbereitet, die vorgeschlagene Forschung durchzuführen und die Kriterien des Programms zu erfüllen.
• Deuxième section : Contributions et expériences les plus importantes (Section 2: Most significant contributions and experiences). Bis zu zehn Beiträge oder Erfahrungen, jeweils mit Wirkung, Ihrer Rolle, Zeitraum und Zielgruppe.
• Troisième section : Activités de supervision et de mentorat (Section 3: Supervisory and mentorship activities). Wie Sie Studierende, Postdocs und hochqualifiziertes Personal ausgebildet und begleitet haben.

Die Regeln

• Höchstens sechs Seiten auf Französisch, fünf auf Englisch. Die beiden Vorlagen unterscheiden sich nur in Sprache und Länge.
• Verwenden Sie die Word-Vorlage des FRQ, halten Sie die FRQnet-Darstellungsstandards für Anhänge ein und laden Sie ein PDF hoch.
• Es gibt kein Wortlimit. Der FRQ empfiehlt Unterabschnitte, die den Bewertungskriterien des Programms folgen. Aufzählungspunkte und Tabellen sind erlaubt.
• Trifft ein Abschnitt auf Sie nicht zu, schreiben Sie s/o (sans objet), in der englischen Vorlage N/A.
• Lassen Sie sensible persönliche Angaben (medizinisch, finanziell oder sonst privat), Fotos und alles weg, was Ihnen oder anderen schaden könnte.
• Lesen Sie die Ziele und Bewertungskriterien des Programms, bevor Sie schreiben. Alles im Lebenslauf soll darauf antworten.

Offizielle Dokumente

• FRQ CV: the FRQ's page (English)
• FRQ CV instructions, English edition (PDF, November 2025)
• FRQ CV Word template, English
• CV-FRQ instructions, French edition (PDF, July 2025)
• Tri-agency CV (SSHRC page, with the template and instructions)
• Tri-agency CV at CIHR, and the granting councils' message on the transition

Abschnitt 1: Hintergrund und Kompetenzen

Hier gehören die Expertise oder Erfahrung hin, die zeigt, dass Sie das Projekt durchführen können, Aktivitäten, die Führungsstärke belegen, frühere Kooperationen oder Ergebnisse zum Forschungsthema, die konkreten Wirkungen Ihrer bisherigen Arbeit, Preise und Stipendien sowie Kompetenzen aus persönlicher Erfahrung. Schreiben Sie ihn für das Programm, das vor Ihnen liegt. Die Gutachtenden lesen diesen Abschnitt gegen die Kriterien der Ausschreibung, also übernehmen Sie deren Reihenfolge und Vokabular.

Abschnitt 2: bis zu zehn Beiträge

Dieser Abschnitt trägt das Dokument. Ein Beitrag muss keine einzelne Publikation sein. Er kann ein Bündel eng verwandter Ergebnisse sein, etwa ein Aufsatz, der Datensatz dahinter und die Leitlinie, die ihn genutzt hat. Die Liste des FRQ, was zählt, ist lang: Publikationen jeder Art, Wissensmobilisierung wie Medienarbeit, Podcasts und öffentliche Vorträge, Begutachtung und Bewertung, Gemeinwesenarbeit, künstlerisches Schaffen, Dateninfrastrukturen und Kohorten, geistiges Eigentum, Tagungsorganisation, Partnerschaften, Stellungnahmen, die eine Politik oder einen Praxisstandard geprägt haben, Software und Werkzeuge sowie offene Wissenschaft im Sinne der UNESCO. Geben Sie für jeden Beitrag an:

• das Datum oder den Zeitraum;
• die Zielgruppe: A für die wissenschaftliche Gemeinschaft, B für die Praxisgemeinschaft, C für die breite Öffentlichkeit, ein Buchstabe oder mehrere;
• Ihre Rolle, klar benannt;
• Wirkung, Bedeutung und Wert der Arbeit, mit etwas, das die Lesenden prüfen können, etwa einer DOI, einem Bericht, einem Registereintrag oder einer Politik, die sie zitiert.

Für Publikationen verlangt der FRQ den APA-Stil oder einen anderen in Ihrer Disziplin anerkannten Standard. Setzen Sie Ihren eigenen Namen fett, ebenso die Namen der Mitforschenden im Antrag. Fügen Sie hinter dem Namen jeder Person, die Sie betreut haben, ein Sternchen an (Nom, Prénom*), von Studierenden im Grundstudium bis zu Postdocs und hochqualifiziertem Personal. Wiederholen Sie hier nicht, was Sie im ersten Abschnitt gesagt haben.

Abschnitt 3: Betreuung und Mentoring

Beschreiben Sie, wie Sie die nächste Generation ausgebildet haben: Betreuung von College- und Universitätsstudierenden aller Stufen, von Postdocs und hochqualifiziertem Personal; Lehre und Schulungsworkshops; formelles oder informelles Mentoring von Nachwuchsforschenden, Kolleginnen und Kollegen und Partnern; Outreach, der Studierende an die Forschung heranführt; Schulungen in Methoden oder Wissenssystemen, indigenes Wissen eingeschlossen; und Arbeit an sicheren, gerechten und inklusiven Forschungsumgebungen. Eine Karriere außerhalb der Wissenschaft zählt so viel wie eine innerhalb.

Wirkung zeigen, ohne sie aufzublähen

Wer neu bei narrativen Lebensläufen ist, fragt, wie man beweist, dass ein Beitrag von Bedeutung war, und Gutachtende, die das Format neu kennen, fragen dasselbe. Eine narrative Aussage wird durch etwas geprüft, dem die Lesenden folgen können, nicht durch eine Zahl. Nehmen Sie den Satz "dieser Aufsatz dokumentierte das Signal, das die Behörde 2023 zur Änderung der Produktmonographie veranlasste". Lesende können ihn prüfen, wenn der Aufsatz eine DOI hat, die Monographie ein Datum trägt und die Entscheidung der Behörde öffentlich ist. Eine Zitationszahl oder ein h-Index sagt nichts über diese Kette, und die FRQ-Anweisungen verlangen sie nie.

Schreiben Sie also die Kette: das Ergebnis, was es verändert hat und wo diese Veränderung festgehalten ist, mit den Identifikatoren. Wo ein Beitrag Praktiker oder die Öffentlichkeit erreicht hat (Zielgruppen B und C), sagen Sie, worüber: eine klinische Leitlinie, ein Ministeriumsbericht, ein Weiterbildungsprogramm, eine Interviewreihe. Wo Sie eine Wirkung nicht dokumentieren können, beschreiben Sie die Bedeutung der Arbeit und Ihre Rolle darin und hören dort auf. Gutachtende unterscheiden eine dokumentierte Wirkung von einer behaupteten.

Vorbereitung mit SigmaCV

SigmaCV erstellt Ihren vollständigen akademischen Lebenslauf aus offenen Forschungsdaten (ORCID, OpenAlex, Crossref, DataCite und weitere) und lässt Sie Förderer-Layouts reversibel darauf anwenden. Zwei dieser Layouts sind der CV-FRQ auf Französisch und auf Englisch. Jedes zeigt die drei FRQ-Abschnitte unter den Überschriften des FRQ und blendet alles andere aus, da das FRQnet-Formular den Rest erhebt. Sie schreiben in jedem Abschnitt Prosa, und eine Aussage kann über einen Belegverweis auf einen Eintrag Ihres Verzeichnisses zeigen, sodass die Lesenden bei der DOI landen.

1. Melden Sie sich mit ORCID an und lassen Sie das Verzeichnis aufbauen. Markieren Sie, was nicht von Ihnen ist, und ergänzen Sie fehlende Arbeiten per DOI.
2. Wenden Sie das CV-FRQ-Layout, Französisch oder Englisch, aus der Auswahl der CV-Modelle an. Das bisherige Layout wird als Voreinstellung gespeichert.
3. Schreiben Sie die drei Abschnitte. Unter jedem listet das Belegpanel Ihre Publikationen, Datensätze, Betreuungen und weiteren Ergebnisse auf, die Sie per Belegverweis zitieren können. Behalten Sie Zeichenzahl und Seitenzahl gegenüber dem Limit von sechs bzw. fünf Seiten im Blick.
4. Exportieren Sie als DOCX, fügen Sie die Abschnitte in die Word-Vorlage des FRQ ein, prüfen Sie die Darstellungsregeln und fügen Sie das PDF in FRQnet bei.

Lebenslauf aus Ihrem ORCID-Verzeichnis erstellen, kostenlos

← Alle Leitfäden