Akademischer Lebenslauf: Formate nach Land
Wie akademische Lebenslauf-Konventionen je nach Land variieren – die Unterscheidung CV/Résumé, Fotos und persönliche Angaben, Länge, Europass und narrative Förderformate – und wie Sie Ihren Lebenslauf anpassen.
Es gibt keinen einzigen globalen Standard für einen akademischen Lebenslauf. Die Konventionen unterscheiden sich je nach Land und Institution – wie das Dokument überhaupt heißt, ob es ein Foto enthält, wie lang es ist und welches strukturierte Format ein Fördergeber erwartet. Dieser Leitfaden behandelt die wichtigsten Unterschiede und wie Sie Ihren Lebenslauf an das Bewerbungsland anpassen.
Die Unterscheidung CV / Résumé variiert
In den USA und Kanada ist ein akademischer „CV“ das lange, vollständige wissenschaftliche Dokument, während ein „Résumé“ die kurze, ein- bis zweiseitige Version für die Industrie ist. Im Vereinigten Königreich und in weiten Teilen Europas kann „CV“ beides bedeuten, und die akademische Version wird einfach aus dem Kontext erschlossen. Passen Sie den Begriff und die Länge an das vom Land und der Stelle erwartete Maß an.
Fotos und persönliche Angaben
Dies ist der größte länderübergreifende Unterschied. In Teilen Kontinentaleuropas, Asiens und Lateinamerikas kann von einem Lebenslauf erwartet werden, dass er ein Foto, Geburtsdatum oder Staatsangehörigkeit enthält. In den USA und im Vereinigten Königreich werden diese bewusst weggelassen, um Vorurteile zu reduzieren, und ihre Aufnahme kann sich nachteilig auswirken. Im Zweifel folgen Sie den Normen des Ziellandes – und fügen Sie niemals persönliche Angaben ein, die ein bestimmter Arbeitgeber ausdrücklich ausgeschlossen hat.
Längenerwartungen
Ein vollständiger akademischer Lebenslauf hat keine feste Seitenbegrenzung und wächst mit Ihrem Profil, aber die Erwartungen variieren: Einige europäische Bewerbungen bevorzugen einen knapperen Lebenslauf, während US-amerikanische akademische Lebensläufe oft erschöpfend sind. Halten Sie stets eine ausdrückliche Seitenbegrenzung ein, wenn eine Ausschreibung oder ein Arbeitgeber eine vorgibt.
Europass und strukturierte Formate
In der Europäischen Union ist das Europass-Lebenslaufformat eine verbreitete strukturierte Vorlage, und einige Institutionen verlangen es. Mehrere Länder und Systeme haben ihre eigenen erwarteten Layouts. Wo ein strukturiertes Format erforderlich ist, folgen Sie ihm genau, anstatt einen unstrukturierten Lebenslauf einzureichen.
Narrative Lebensläufe für Fördergeber nach Region
Große Fördergeber verlangen zunehmend ihre eigenen Formate: das UKRI Résumé for Research and Innovation (R4RI) im Vereinigten Königreich, den ERC-Lebenslauf in der EU, das SNSF-Format in der Schweiz sowie den NIH Biosketch oder das NSF-Format in den USA. Diese sind narrativ oder eng strukturiert und unterscheiden sich von einem Standard-Lebenslauf – bereiten Sie sie für jede Bewerbung aus Ihrem vollständigen Profil vor.
Wie Sie Ihren Lebenslauf anpassen
Pflegen Sie einen vollständigen, kanonischen Lebenslauf und leiten Sie länder- oder fördergeber-spezifische Versionen davon ab, anstatt mehrere von Grund auf zu pflegen. SigmaCV erstellt diesen kanonischen Lebenslauf aus Ihrem offenen Forschungsprofil und wendet Ein-Klick-Fördergeberlayouts (UKRI R4RI, ERC, SNSF, NIH, NSF und mehr) reversibel an – die Anpassung an die Erwartungen eines Landes ist eine schnelle Änderung, kein Neuschreiben.
Akademischen Lebenslauf kostenlos erstellen
Häufig gestellte Fragen
Sollte ich ein Foto in meinen akademischen Lebenslauf einfügen?
Das hängt vom Land ab. Einige Länder erwarten ein Foto und persönliche Angaben; der akademische Standard in den USA und im Vereinigten Königreich ist, diese wegzulassen, um Vorurteile zu reduzieren. Folgen Sie der Konvention des Bewerbungslandes.
Ist ein akademischer Lebenslauf überall gleich?
Nein. Begriff, erwartete Länge, Einbeziehung persönlicher Angaben und erforderliche Fördergeberformate variieren je nach Land. Passen Sie Ihren Lebenslauf an das Zielland und die Zielinstitution an.