O CV narrativo do FRQ (CV-FRQ): como prepará-lo

Por Basile Chrétien · PharmD, MSc, MPH · 16 de setembro de 2026 · 8 min de leitura

O que o Fonds de recherche du Québec pede em seu CV descriptif: três seções, seis páginas em francês ou cinco em inglês, até dez contribuições com um público e um impacto para cada uma. E como escrevê-lo a partir do registro de pesquisa que você já tem.

Desde seus editais 2025-2026, o Fonds de recherche du Québec (FRQ) pede aos candidatos um CV narrativo, chamado CV descriptif ou CV-FRQ, no lugar do Canadian Common CV. O documento é curto. Tem três seções fixas, e o comitê o lê pelo que você diz que um trabalho mudou, não por quanto você lista. Este guia percorre as instruções do FRQ seção por seção, traz os links dos documentos oficiais e depois explica como escrever o CV a partir do registro que você já tem.

O que é o CV-FRQ

O FRQ apresenta o CV-FRQ como uma forma de mostrar sua expertise e suas competências relevantes por meio de uma ampla gama de contribuições, não só publicações. Você o escreve no modelo Word do FRQ e o anexa em PDF ao formulário de pedido FRQnet. O próprio formulário recolhe sua formação, histórico de empregos, idiomas e cargo atual, então o CV não os repete. As três seções vêm sempre nesta ordem:

• Première section : Parcours et compétences de la personne candidate (no modelo em inglês, Section 1: Background and skills). Como sua trajetória acadêmica, profissional ou pessoal o prepara para realizar a pesquisa proposta e atender aos critérios do programa.
• Deuxième section : Contributions et expériences les plus importantes (Section 2: Most significant contributions and experiences). Até dez contribuições ou experiências, cada uma com seu impacto, seu papel, seu período e seu público.
• Troisième section : Activités de supervision et de mentorat (Section 3: Supervisory and mentorship activities). Como você formou e orientou estudantes, pesquisadores de pós-doutorado e pessoal altamente qualificado.

As regras

• No máximo seis páginas em francês, cinco em inglês. Os dois modelos diferem apenas no idioma e na extensão.
• Use o modelo Word do FRQ, siga as normas de apresentação do FRQnet para anexos e envie um PDF.
• Não há limite de palavras. O FRQ sugere subseções que sigam os critérios de avaliação do programa. Marcadores e tabelas são permitidos.
• Se uma seção não se aplica a você, escreva s/o (sans objet), ou N/A no modelo em inglês.
• Deixe de fora informações pessoais sensíveis (médicas, financeiras ou privadas), fotos e qualquer coisa que possa prejudicar você ou outra pessoa.
• Leia os objetivos e os critérios de avaliação do programa antes de escrever. Tudo no CV deve responder a eles.

Documentos oficiais

• FRQ CV: the FRQ's page (English)
• FRQ CV instructions, English edition (PDF, November 2025)
• FRQ CV Word template, English
• CV-FRQ instructions, French edition (PDF, July 2025)
• Tri-agency CV (SSHRC page, with the template and instructions)
• Tri-agency CV at CIHR, and the granting councils' message on the transition

Seção 1: trajetória e competências

Coloque aqui a expertise ou experiência que mostra que você pode realizar o projeto, as atividades que mostram liderança, colaborações ou resultados anteriores sobre o tema de pesquisa, os efeitos concretos do seu trabalho passado, prêmios e bolsas, e competências adquiridas por experiência pessoal. Escreva-a para o programa à sua frente. O avaliador lê esta seção à luz dos critérios do edital, então use a ordem e o vocabulário deles.

Seção 2: até dez contribuições

Esta seção sustenta o documento. Uma contribuição não precisa ser uma única publicação. Pode ser um conjunto de resultados estreitamente relacionados, por exemplo um artigo, o conjunto de dados por trás dele e a diretriz que o utilizou. A lista do FRQ do que conta é longa: publicações de todo tipo, mobilização do conhecimento como trabalho com a mídia, podcasts e palestras públicas, avaliação e revisão, serviço à comunidade, criação artística, infraestruturas de dados e coortes, propriedade intelectual, organização de congressos, parcerias, pareceres que moldaram uma política ou uma norma de prática, software e ferramentas, e ciência aberta no sentido da UNESCO. Para cada contribuição, indique:

• a data ou o período;
• o público: A para a comunidade acadêmica, B para a comunidade de prática, C para o público em geral, uma letra ou várias;
• seu papel, dito com clareza;
• o impacto, a importância e o valor do trabalho, com algo que o leitor possa verificar, como um DOI, um relatório, um registro ou uma política que o cite.

Para publicações, o FRQ pede o estilo APA ou outra norma reconhecida em sua disciplina. Coloque seu próprio nome em negrito, e os nomes dos copesquisadores do pedido. Acrescente um asterisco após o nome de cada pessoa que você supervisionou (Nom, Prénom*), de estudantes de graduação a pesquisadores de pós-doutorado e pessoal altamente qualificado. Não repita aqui o que você disse na primeira seção.

Seção 3: supervisão e mentoria

Descreva como você formou a próxima geração: supervisão de estudantes de colégio e universidade em todos os níveis, de pesquisadores de pós-doutorado e de pessoal altamente qualificado; ensino e oficinas de formação; mentoria formal ou informal de pesquisadores em início de carreira, colegas e parceiros; divulgação que aproxima estudantes da pesquisa; formação em métodos ou sistemas de conhecimento, incluindo saberes indígenas; e trabalho por ambientes de pesquisa seguros, equitativos e inclusivos. Uma carreira fora da academia conta tanto quanto uma dentro.

Mostrar o impacto sem inflá-lo

Candidatos novos em CVs narrativos perguntam como provar que uma contribuição importou, e avaliadores novos no formato perguntam a mesma coisa. Uma afirmação narrativa se verifica com algo que o leitor pode seguir, não com um número. Tome a frase "este artigo documentou o sinal que levou o regulador a alterar a monografia do produto em 2023". Um leitor pode verificá-la se o artigo tem DOI, a monografia tem data e a decisão do regulador é pública. Uma contagem de citações ou um índice h não diz nada sobre essa cadeia, e as instruções do FRQ nunca a pedem.

Então escreva a cadeia: o resultado, o que ele mudou e onde essa mudança está registrada, com os identificadores. Onde uma contribuição chegou a profissionais ou ao público (públicos B e C), diga por meio de quê: uma diretriz clínica, um relatório ministerial, um programa de formação, uma série de entrevistas. Onde não puder documentar um efeito, descreva a importância do trabalho e seu papel nele, e pare aí. Um avaliador distingue um efeito documentado de um efeito afirmado.

Preparando-o com o SigmaCV

O SigmaCV constrói seu CV acadêmico completo a partir de dados abertos de pesquisa (ORCID, OpenAlex, Crossref, DataCite e outros) e permite aplicar layouts de financiadores de forma reversível. Dois desses layouts são o CV-FRQ em francês e em inglês. Cada um mostra as três seções do FRQ sob os títulos do próprio FRQ e oculta todo o resto, já que o formulário FRQnet recolhe o restante. Você escreve em prosa em cada seção, e uma afirmação pode apontar para uma entrada do seu registro por um link de evidência, de modo que o leitor chega ao DOI.

1. Entre com o ORCID e deixe o registro se construir. Marque o que não é seu e adicione por DOI o que estiver faltando.
2. Aplique o layout CV-FRQ, francês ou inglês, no seletor de modelos de CV. O layout anterior é salvo como predefinição.
3. Escreva as três seções. Sob cada uma, o painel de evidências lista suas publicações, conjuntos de dados, registros de supervisão e outros resultados que você pode citar com um link de evidência. Acompanhe a contagem de caracteres e de páginas em relação ao limite de seis ou cinco.
4. Exporte para DOCX, cole as seções no modelo Word do FRQ, verifique as normas de apresentação e anexe o PDF no FRQnet.

Construa seu CV a partir do seu registro ORCID, grátis

← Todos os guias