Formato do currículo acadêmico por país
Como as convenções de currículo acadêmico diferem por país — a distinção CV/résumé, fotos e dados pessoais, extensão, Europass e formatos narrativos de financiadores — e como adaptar o seu.
Não existe um padrão global único para um currículo acadêmico. As convenções variam por país e instituição — como o documento é chamado, se inclui foto, qual é sua extensão e qual formato estruturado um financiador espera. Este guia aborda as principais diferenças e como adaptar seu currículo ao país para o qual está se candidatando.
A distinção CV / résumé varia
Nos EUA e no Canadá, o "CV" acadêmico é o documento acadêmico longo e completo, enquanto o "résumé" é a versão curta de uma a duas páginas para o setor privado. No Reino Unido e em grande parte da Europa, "CV" pode significar qualquer um dos dois, e a versão acadêmica é simplesmente compreendida pelo contexto. Use o termo e a extensão esperados pelo país e pela função para os quais está se candidatando.
Fotos e dados pessoais
Esta é a maior diferença entre países. Em partes da Europa continental, da Ásia e da América Latina, pode-se esperar que o currículo inclua foto, data de nascimento ou nacionalidade. Nos EUA e no Reino Unido, esses dados são deliberadamente omitidos para reduzir viés, e incluí-los pode prejudicar a candidatura. Em caso de dúvida, siga a norma do país de destino — e nunca inclua dados pessoais que um empregador específico tenha pedido que você omita.
Expectativas de extensão
Um currículo acadêmico completo não tem limite fixo de páginas e cresce com seu histórico, mas as expectativas diferem: algumas candidaturas europeias favorecem um currículo mais conciso, enquanto os currículos acadêmicos dos EUA frequentemente são exaustivos. Sempre siga um limite de páginas explícito quando um edital ou empregador o especificar.
Europass e formatos estruturados
Na União Europeia, o CV Europass é um modelo estruturado comum, e algumas instituições o solicitam. Vários países e sistemas têm seus próprios layouts esperados. Quando um formato estruturado for exigido, siga-o rigorosamente em vez de enviar um currículo de formato livre.
CVs narrativos de financiadores por região
Os principais financiadores exigem cada vez mais seus próprios formatos: o UKRI Résumé for Research and Innovation (R4RI) no Reino Unido, o CV do ERC na UE, o formato do SNSF na Suíça e o NIH biosketch ou o formato do NSF nos EUA. Esses documentos são narrativos ou fortemente estruturados e diferem de um currículo padrão — prepare-os a partir do seu registro completo para cada candidatura.
Como adaptar seu currículo
Mantenha um currículo completo e canônico e derive dele versões específicas por país ou financiador, em vez de manter vários currículos separados desde o início. O SigmaCV constrói esse currículo canônico a partir do seu registro de pesquisa aberta e aplica layouts de financiadores com um clique (UKRI R4RI, ERC, SNSF, NIH, NSF e outros) de forma reversível, de modo que adaptar-se às expectativas de um país seja uma alteração rápida, não uma reescrita.
Gere seu currículo acadêmico gratuitamente
Perguntas frequentes
Devo colocar foto no currículo acadêmico?
Depende do país. Alguns países esperam foto e dados pessoais; a norma acadêmica dos EUA e do Reino Unido é omiti-los para reduzir viés. Siga a convenção do país para o qual está se candidatando.
Um currículo acadêmico é o mesmo em todo o mundo?
Não. O termo, a extensão esperada, a inclusão de dados pessoais e os formatos exigidos pelos financiadores variam por país. Adapte seu currículo ao país e à instituição de destino.