El CV narrativo del FRQ (CV-FRQ): cómo prepararlo

Por Basile Chrétien · PharmD, MSc, MPH · 16 de septiembre de 2026 · 8 min de lectura

Qué pide el Fonds de recherche du Québec en su CV descriptif: tres secciones, seis páginas en francés o cinco en inglés, hasta diez contribuciones con un público y un impacto para cada una. Y cómo escribirlo a partir del registro de investigación que ya tienes.

Desde sus convocatorias 2025-2026, el Fonds de recherche du Québec (FRQ) pide a los solicitantes un CV narrativo, llamado CV descriptif o CV-FRQ, en lugar del Canadian Common CV. El documento es breve. Tiene tres secciones fijas, y el comité lo lee por lo que dices que cambió un trabajo, no por cuánto enumeras. Esta guía recorre las instrucciones del FRQ sección por sección, enlaza los documentos oficiales y luego explica cómo escribir el CV a partir del registro que ya tienes.

Qué es el CV-FRQ

El FRQ presenta el CV-FRQ como una forma de mostrar tu experiencia y competencias pertinentes a través de una amplia gama de contribuciones, no solo publicaciones. Lo escribes en la plantilla Word del FRQ y lo adjuntas en PDF al formulario de solicitud FRQnet. El propio formulario recoge tu formación, historial laboral, idiomas y puesto actual, así que el CV no los repite. Las tres secciones van siempre en este orden:

• Première section : Parcours et compétences de la personne candidate (en la plantilla inglesa, Section 1: Background and skills). Cómo tu trayectoria académica, profesional o personal te prepara para realizar la investigación propuesta y cumplir los criterios del programa.
• Deuxième section : Contributions et expériences les plus importantes (Section 2: Most significant contributions and experiences). Hasta diez contribuciones o experiencias, cada una con su impacto, tu papel, su periodo y su público.
• Troisième section : Activités de supervision et de mentorat (Section 3: Supervisory and mentorship activities). Cómo has formado y acompañado a estudiantes, investigadores posdoctorales y personal altamente cualificado.

Las reglas

• Seis páginas como máximo en francés, cinco en inglés. Las dos plantillas solo difieren en idioma y extensión.
• Usa la plantilla Word del FRQ, sigue las normas de presentación de FRQnet para los anexos y sube un PDF.
• No hay límite de palabras. El FRQ sugiere subsecciones que sigan los criterios de evaluación del programa. Se permiten viñetas y tablas.
• Si una sección no se aplica a tu caso, escribe s/o (sans objet), o N/A en la plantilla inglesa.
• Deja fuera la información personal sensible (médica, financiera o privada), las fotos y cualquier cosa que pueda perjudicarte a ti o a otra persona.
• Lee los objetivos y criterios de evaluación del programa antes de escribir. Todo lo que pongas en el CV debe responder a ellos.

Documentos oficiales

• FRQ CV: the FRQ's page (English)
• FRQ CV instructions, English edition (PDF, November 2025)
• FRQ CV Word template, English
• CV-FRQ instructions, French edition (PDF, July 2025)
• Tri-agency CV (SSHRC page, with the template and instructions)
• Tri-agency CV at CIHR, and the granting councils' message on the transition

Sección 1: trayectoria y competencias

Pon aquí la experiencia que demuestra que puedes realizar el proyecto, las actividades que muestran liderazgo, las colaboraciones o resultados anteriores sobre el tema de investigación, los efectos concretos de tu trabajo pasado, los premios y becas, y las competencias adquiridas por experiencia personal. Escríbela para el programa que tienes delante. El evaluador lee esta sección frente a los criterios de la convocatoria, así que usa su orden y su vocabulario.

Sección 2: hasta diez contribuciones

Esta sección sostiene el documento. Una contribución no tiene que ser una sola publicación. Puede ser un conjunto de resultados estrechamente relacionados, por ejemplo un artículo, el conjunto de datos que lo sustenta y la guía que lo utilizó. La lista del FRQ de lo que cuenta es larga: publicaciones de todo tipo, movilización del conocimiento como trabajo con medios, pódcast y conferencias públicas, evaluación y revisión, servicio a la comunidad, creación artística, infraestructuras de datos y cohortes, propiedad intelectual, organización de congresos, alianzas, informes que orientaron una política o una norma de práctica, software y herramientas, y ciencia abierta en el sentido de la UNESCO. Para cada contribución indica:

• la fecha o el periodo;
• el público: A para la comunidad académica, B para la comunidad de práctica, C para el público general, una letra o varias;
• tu papel, dicho con claridad;
• el impacto, la importancia y el valor del trabajo, con algo que el lector pueda comprobar, como un DOI, un informe, una entrada en un registro o una política que lo cite.

Para las publicaciones el FRQ pide el estilo APA u otra norma reconocida en tu disciplina. Pon tu nombre en negrita, y los nombres de los coinvestigadores de la solicitud. Añade un asterisco tras el nombre de cada persona que hayas supervisado (Nom, Prénom*), desde estudiantes de grado hasta investigadores posdoctorales y personal altamente cualificado. No repitas aquí lo que dijiste en la primera sección.

Sección 3: supervisión y mentoría

Describe cómo has formado a la siguiente generación: supervisión de estudiantes de colegio y universidad en todos los niveles, de investigadores posdoctorales y de personal altamente cualificado; docencia y talleres de formación; mentoría formal o informal de investigadores en inicio de carrera, colegas y socios; divulgación que acerca a los estudiantes a la investigación; formación en métodos o sistemas de conocimiento, incluidos los saberes indígenas; y trabajo por entornos de investigación seguros, equitativos e inclusivos. Una carrera fuera de la academia cuenta tanto como una dentro.

Mostrar el impacto sin inflarlo

Los solicitantes nuevos en los CV narrativos preguntan cómo demostrar que una contribución importó, y los evaluadores nuevos en el formato preguntan lo mismo. Una afirmación narrativa se comprueba con algo que el lector pueda seguir, no con un número. Toma la frase "este artículo documentó la señal que llevó al regulador a modificar la monografía del producto en 2023". Un lector puede verificarla si el artículo tiene DOI, la monografía tiene fecha y la decisión del regulador es pública. Un recuento de citas o un índice h no dice nada de esa cadena, y las instrucciones del FRQ nunca lo piden.

Así que escribe la cadena: el resultado, lo que cambió y dónde está registrado ese cambio, con los identificadores. Donde una contribución llegó a profesionales o al público (públicos B y C), di a través de qué: una guía clínica, un informe ministerial, un programa de formación, una serie de entrevistas. Donde no puedas documentar un efecto, describe la importancia del trabajo y tu papel en él, y detente ahí. Un evaluador distingue un efecto documentado de uno afirmado.

Prepararlo con SigmaCV

SigmaCV construye tu CV académico completo a partir de datos abiertos de investigación (ORCID, OpenAlex, Crossref, DataCite y otros) y te permite aplicarle diseños de financiadores de forma reversible. Dos de esos diseños son el CV-FRQ en francés y en inglés. Cada uno muestra las tres secciones del FRQ bajo sus propios encabezados y oculta todo lo demás, ya que el formulario FRQnet recoge el resto. Escribes prosa en cada sección, y una afirmación puede apuntar a una entrada de tu registro mediante un enlace de evidencia, de modo que el lector llega al DOI.

1. Inicia sesión con ORCID y deja que el registro se construya. Marca lo que no sea tuyo y añade por DOI lo que falte.
2. Aplica el diseño CV-FRQ, francés o inglés, desde el selector de modelos de CV. El diseño anterior se guarda como preajuste.
3. Escribe las tres secciones. Bajo cada una, el panel de evidencias lista tus publicaciones, conjuntos de datos, registros de supervisión y otros resultados que puedes citar con un enlace de evidencia. Vigila el número de caracteres y de páginas frente al límite de seis o cinco.
4. Exporta a DOCX, pega las secciones en la plantilla Word del FRQ, comprueba las normas de presentación y adjunta el PDF en FRQnet.

Construye tu CV desde tu registro ORCID, gratis

← Todas las guías